6月15日，伟德口译队赴传神公司开展见习活动。此次活动由外国语学院的阮广红老师带队，口译队全体队员和指导老师参加。
在传神公司相关部门负责人的带领下，队员们依次参观了该公司的各个部门，通过看、听、问等方式了解到了翻译公司的构造以及各个部门之间的分工协作情况。队员们来到传神公司会议室，传神公司口译部主管杨贵林为大家详细介绍了口译队行业现状和标准。队员们了解到了作为专业译员的主要工作流程，译员必备的职业素养与道德素养等内容。杨贵林强调在实战中要严格注意细节，了解客户需要的背景资料，提前做足准备，鼓励队员们多向上发展，提升自己，大胆地进行尝试，有目标有定位地规划自己未来的职业生涯。
在传神公司三楼接待处，队员们了解到了包括多种字幕设置和多语同传功能的新型智能平台，这两种新型辅助翻译系统，针对企业级用户提供机器翻译服务，提供机器翻译系统定制，垂直领域优化本地部署等服务，能够全方位的满足用户的翻译需求。
本次见习活动进一步深化了口译队员们对口译行业发展现状的认识，尤其是了解到了人工智能对口译行业的影响以及译员的职业规划，为今后伟德口译队训练项目及实践活动的开展奠定了基础。
