第三届“智慧树杯”课程思政示范案例教学大赛获奖名单近日揭晓，伟德外国语学院教师谢承凤、贺玲团队的课程作品《翻译理论与实践》荣获普通本科教育赛道特等奖。
本届大赛由华东师范大学等六家国家级课程思政教学研究中心与智慧树网联合举办，来自全国共600余所高校的教师及教学团队参赛。历经初赛、复赛，最终评选出特等奖97个，一等奖202个，二等奖510个，最佳组织奖14个。
大赛本着以赛促教、以赛促建、以赛促改的目标，遴选各学科课程思政教学的优秀案例供一线教师学习借鉴，传播国家级课程思政示范中心的先进理念与实践经验，深化一线教师对课程思政理念的理解与把握，提升其教学实践能力，进一步推动各校混合式教学改革和国家级、省级一流课程、精品课程的建设。
《翻译理论与实践》示范课程是伟德外国语学院英语专业开设的专业必修课。课程以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领，秉承“隐形教育，立德树人”的宗旨，传授汉英语言转换知识，训练汉英语言转换技能，培养学生讲好中国故事、传播好中国声音的国际传播能力。课程围绕中西翻译史、中西翻译理论、翻译策略的选择、翻译方法与翻译技巧的具体实践四大教学模块，深入挖掘课程思政点，持续优化思政内容供给，突出“教师主导、学生主体”模式下的语言学习实践，构建知识传授、能力培养和价值塑造紧密融合的立体化课程思政教学体系，以成果为导向，拓展和创新“线上+线下、理论+实践”的课程形态，坚持课程思政知行合一，致力于培养传承中华优秀传统文化基因、具备国际传播能力的语言技术人才。
